Description actuelle : Quartier de la citadelle (ou du Grand Lac) : le temple de Chan-Vu, appelé par les Européens « Pagode du Grand Bouddha » est dédié à Tran-vu, guerrier qui, dans le panthéon chinois, a la garde de la région nord du ciel. Situé au bord du grand lac, au Nord de Hà-Nôi, ce temple, bâti au XIe siècle, fut reconstruit en 1768 puis restauré en 1893. Devant le monument, un restaurant en plein air.