Description actuelle : Carton : « Mochizuki par Mr. Kongo Kinjiro and his disciples S. Terada & Co, Osaka Japan ».
Fragment d'une pièce de théâtre Nô interprétée par le Shite (acteur principal) Kongo Kin-No-Suke et sa troupe : - « Mochizuki »
Histoire de vengeance: l'hôtelier Kozawa-No-Tomofusa, revêtu du costume Shishi-Mai (costume de "danse du lion") qu'il porte dans la seconde partie de la pièce pour exécuter la danse faisant partie du stratagème destiné à tirer vengeance de Mochizuki, meurtrier de son ancien maître.
Commentaire opérateur : Japon - danses Mochizuki