Description actuelle : - Un train sanitaire passe le long d'un quai. - (Grand blanc marquant le changement de bobine)- La croix rouge américaine a installé, devant la gare du Nord, des baraques qui accueillent la cantine pour réfugiés et soldats Américains. Les soldats Américains se retrouvent autour de ces baraques et dans les cafés avoisinnant. - (Grand blanc marquant le changement de bobine)- La place de la Concorde accueille, près de la statue de Strasbourg, la fête de l'Indépendance américaine, célébrée le 4 juillet. Pour l'occasion, les soldats Américains défilent à pieds ou à cheval, brandissant le drapeau américain. Une gigantesque foule est venue pour admirer le défilé. - Les infirmières de la croix rouge, reconnaissables à leur tenue sombre à col blanc et tenant à la main un petit bouquet de fleurs, défilent également. - Les soldats Américains font l'attraction et posent avec les civiles venus assister à l'évènement. - Un avion passe dans le ciel, attirant les regards. - La statue de Strasbourg est décorée de drapeaux français et américains. - Des Alsaciennes en costume traditionnel sont également venues assister à l'évènement, accompagnées d'infirmières de la Croix Rouge. - Grand défilé sur les champs Elysées auquel assiste une large foule. - Les officiels présents défilent, suivis par la foule "retenue" par des Alsaciennes qui forment une seule ligne en se tenant les mains. - Des soldats Américains, dont un blessé, posent pour la caméra depuis leur camion. - Passage du défilé franco-américano-alsacien.