Description actuelle : Aux portes des usines Bouillon, plusieurs personnalités se saluent et discutent. Un homme montre la solidité d'un des cylindres, il explique au groupe le fonctionnement des machines. - Plan sur les différents types d'extincteurs que l'usine propose. - Le groupe à la sortie d'usine, boulevard de Grenelle- une démonstration sur les quais actuellement "voie Georges Pompidou"- descente du pont Bir Hakeim- les lances des extincteurs sont vidées dans la Seine- La puissance du jet est montrée au public
